MODI DI DIRE ITALIANI....

Acqua in bocca!
Si dice per invitare qualcuno a mantenere un segreto. Si pensa che questo modo di dire derivi da un rimedio suggerito da un confessore ad una donna per sfuggire alla tentazione: tenere dell’acqua in bocca.

Muoversi dietro le quinte
Influire su una situazione, agire senza mostrarsi.

Allevare la serpe in seno
Favorire e aiutare qualcuno (o qualcosa) che in seguito potrebbe rivelarsi dannoso. Il detto deriva dalla favola di Esopo, Fedro e La Fontane che narra di un contadino che salvò una serpe assiderata e da questa fu poi morso.

Alzare il gomito
Bere alcolici. La locuzione deriva dal gesto che si fa nel bere.

Andare coi piedi di piombo
Procedere con prudenza. In questa frase la lentezza indica in questo caso cautela.

Andar per la maggiore
Essere in voga. Nella Firenze antica tale frase indicava l’essere iscritto ad una delle arti maggiori.

Araba fenice
Qualcosa di rarissimo. Si narra che la Fenice nascesse ogni 500 anni, unico esemplare della sua specie. Alla sua morte dalle sue ceneri nasceva un nuovo esemplare.

A tutta birra
A gran velocità. L’escamazione usata in gergo sportivo soprattutto deriva probabilmente dalla locuzione “a tutta briglia”.

Bruciare le tappe
Procedere velocemente. Il detto deriva dal fatto che i messi di un tempo per viaggiare velocemente a volte saltavano le poste del cambio dei cavalli

Cadere dalla padella alla brace
Trovare un rimedio che peggiora la situazione. Pare che questo modo di dire derivi dalla storia di una tinca (un pesce) che per sfuggire alla padella cadde nella brace.

Cavallo di battaglia
Materia o argomento di cui ci si sente completamente padroni. La frase trae la sua origine dal fatto che tra i cavalli dei condottieri di una volta, quello addestrato per la battaglia era il migliore e il favorito.